'Talento raro': el director artístico de Kiln se retira después de 10 años

El legado de Indhu Rubasingham incluye el cambio de marca del teatro del norte de Londres y la incorporación de voces culturalmente diversas al escenario.

Uno de los directores artísticos más importantes del Reino Unido se retira del teatro Kiln después de más de una década de llevar al escenario voces políticas y culturales diversas.

Indhu Rubasingham ha sido la directora artística del teatro Kiln en el norte de Londres desde 2012 y se convirtió en la primera mujer de color en dirigir un gran teatro en Londres.

"Nunca tuve una idea del viaje que me esperaba cuando me nombraron por primera vez. Inmediatamente sentí la responsabilidad, pero lo que surgió fue desafiante y emocionante, una experiencia que llevaré conmigo por el resto de mi vida", dijo Rubasingham, quien dejará el cargo a principios de 2024.

"He tenido mucha suerte de ser parte de su historia. Ahora siento que es el momento adecuado para pasar la batuta y anunciar el próximo capítulo de este teatro único".

En 2012, Rubasingham reemplazó a Nicolas Kent, quien se retiró después de una caída de £ 350,000 en la financiación del lugar. Después de la carrera de 27 años de su predecesor, Rubasingham se convirtió en la tercera persona en dirigir el Kiln como teatro independiente desde su creación en 1980.

"Lo que realmente me interesa es presentar un trabajo que mire el mundo, desde el vecindario local hasta una escala internacional, a través de diferentes lentes y desde diferentes perspectivas", dijo en 2011.

Cambió el nombre del teatro comercial del teatro Tricycle en 2018, una decisión que estuvo bajo el escrutinio de los ex directores y miembros de la junta por desechar su legado e historia, y orquestó una remodelación de 9 millones de libras.

Nacida en Sheffield de padres tamiles de Sri Lanka en 1970, Rubasingham trabajó por primera vez en el teatro en 1998, cuando dirigió una producción de Starstruck de Roy Williams. Después de producciones aclamadas por la crítica en los teatros Almeida, National y Royal Court, llevó al teatro Kiln a convertirse en una de las compañías más respetadas del país, recibiendo varias distinciones, incluido un premio Liberty de derechos humanos, dos premios Olivier y tres transferencias al West End.

Los éxitos durante su mandato incluyen el galardonado Red Velvet de Lolita Chakrabarti, quien ganó el premio de teatro Evening Standard al dramaturgo más prometedor. A continuación, Handbagged de Moira Buffini, que se estrenó con elogios de la crítica en 2013, y después del cambio de marca del teatro, adaptó la novela White Teeth de Zadie Smith, de raíz local, para el escenario.

"Trabajar con Indu Rubasingham en el horno ha sido el punto culminante de mi carrera como dramaturgo", dijo el autor ganador del premio Pulitzer, Ayad Akhtar, cuya obra The Invisible Hand fue dirigida por Rubasingham. "Es una directora intrépida y talentosa, con la más rara de las capacidades para brindar al público un placer que lo transforma".

Dirigiendo el teatro a través de la pandemia, mientras la industria se ponía de rodillas, Rubasingham reabrió el teatro Kiln para ganar el premio Stage 2021 al teatro del año en Londres.

"Ella es un talento poco común y la extrañaremos mucho", dijo Sita McIntosh, presidenta de la junta del teatro.

"Su mayor legado es el edificio, que a través de un gran proyecto de capital ha preparado para el futuro durante generaciones, y es ese edificio el que albergará el próximo capítulo de la empresa mientras buscamos un nuevo director artístico para construir sobre los éxitos evidentes de Indhu. ."